Merci de parcourir le site web de Orä Partenaires et de vous familiariser avec notre politique de confidentialité (ci-après dénommée la « Politique »).

En explorant notre site web ou en utilisant nos plateformes ou services, vous attestez avoir pris connaissance et compris cette Politique, et vous acceptez que vos informations et données personnelles soient gérées conformément à celle-ci, si applicable.

Notre Politique de confidentialité comprend les points suivants :

• Objectif de la Politique de confidentialité
• Méthodes d’obtention du consentement
• Informations personnelles collectées
• Finalités du traitement des données
• Objectifs de la collecte des données
• Procédés de traitement utilisés
• Modalités pour l’accès et la gestion de vos informations personnelles
• Partage et motifs du partage des informations personnelles avec des tiers
• Conservation et des informations personnelles
• Fichiers témoins et technologies de profilage
• Entrée en vigueur
• Autres informations

Objectif de la Politique de confidentialité

Cette Politique de confidentialité vise à informer nos utilisateurs sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons leurs informations personnelles.

Pour garantir cette protection, Orä Partenaires s’assure de demander l’accord d’une personne avant de recueillir, traiter et divulguer des informations permettant de l’identifier.

Les motifs et les méthodes par lesquelles Orä Partenaires, ou quiconque agissant en son nom, va gérer leurs données personnelles sont expliqués dans cette Politique. Elle est rédigée en termes simples pour garantir une compréhension complète et un consentement informé de la part des utilisateurs.

Méthodes d’obtention du consentement

Nous nous assurons d’obtenir le consentement avant de collecter les informations personnelles de quiconque. Ce consentement peut être explicite ou implicite et peut être donné soit par l’individu lui-même, soit par un représentant autorisé.

Nous demandons un consentement explicite, que ce soit oralement, électroniquement ou par écrit. Cependant, le consentement implicite peut être déduit des actions ou non-actions d’un individu. Par exemple, fournir un nom et un numéro de téléphone pour obtenir une réponse est perçu comme un consentement implicite à la collecte de ces informations. Lors de la détermination du type de consentement nécessaire, nous évaluons la nature des informations personnelles, l’objectif de leur collecte et les attentes d’une personne dans une situation similaire.

Si nous envisageons d’utiliser les informations personnelles pour une autre raison, nous préciserons cette nouvelle finalité et le consentement sera sollicité à nouveau. 

Dans certaines situations, notamment lors d’une demande gouvernementale, il peut ne pas être possible d’obtenir le consentement de l’individu pour traiter ses informations personnelles. Nous nous engageons à ne jamais partager ces informations en dehors des termes de cette Politique, sauf si la loi nous y contraint ou l’autorise.

Informations personnelles collectées

Orä Partenaires peut collecter des informations personnelles de diverses manières, mais toujours dans le respect de la légalité et uniquement pour les finalités clairement énoncées, comme stipulé dans cette Politique, ou lorsque la loi le permet ou l’exige.

Les informations personnelles que nous recueillons, ainsi que leur niveau de sensibilité, peuvent différer selon la nature de vos interactions avec Orä Partenaires. Il est donc essentiel pour nous de vous clarifier quelles informations nous utilisons.

Nous veillons à la protection de toutes les informations personnelles collectées. Nous portons une attention spéciale à des données telles que :

• Nom et coordonnées: Nom, prénom, courriel, adresse postale, numéro de téléphone et autres informations similaires pour communiquer avec vous.
• Données démographiques: Informations telles que votre âge, sexe, pays et langue préférée.
• Abonnements: Informations concernant vos abonnements à nos communications.
• Navigation: Données liées à votre usage de nos sites web et outils. Cela inclut les données que vous fournissez ou qui sont générées par vos interactions et l’historique de vos communications avec notre équipe.
• Support: Informations fournies lors de demandes d’assistance.
• Préférences: Informations sur vos goûts et intérêts, déduites ou directement fournies.
• Saisies: Données textuelles ou manuscrites et informations associées.
• Autres données: Informations supplémentaires recueillies lors de votre navigation.

Finalités du traitement des données

Nous et nos partenaires utilisons des technologies qui recueillent des informations non critiques de votre dispositif pour perfectionner nos offres et présenter des publicités et contenus adaptés à vos préférences. Vous avez le choix d’accepter ou de refuser certaines de ces finalités.  

• Essentiel et sécurité: Nous avons recours à des technologies et fichiers témoins (“cookies”) qui sont essentiels pour assurer le fonctionnement optimal et la sécurité de nos services en ligne. Leur désactivation n’est pas possible. Elles nous aident, ainsi qu’à nos partenaires, à sécuriser votre connexion en enregistrant vos informations d’identification, à adapter votre interface (par exemple, le choix de la langue), à réduire l’envoi de formulaires frauduleux et à mémoriser vos préférences relatives à l’utilisation des technologies qui recueillent vos informations. 
• Analyse et optimisation de l’expérience: Les données collectées par ces technologies jouent un rôle crucial dans l’enrichissement constant de votre expérience de navigation. Elles nous aident, ainsi qu’à nos partenaires, à saisir comment vous interagissez avec nos services en ligne (par exemple, votre provenance et votre parcours de navigation) et à évaluer et analyser la fréquentation de nos plateformes en générant des statistiques et des données sur l’affluence (comme les pages consultées). Vous avez la possibilité, à tout moment, de révoquer votre consentement à l’utilisation de ces technologies.
• Marketing et publicité: Ces données collectées  nous aident, ainsi qu’à nos partenaires, à mémoriser les liens sur lesquels vous cliquez et les pages que vous visitez sur nos plateformes en ligne. Cela nous permet de mieux cerner vos préférences et de vous suggérer des offres et services adaptés à vos attentes. Ils facilitent également la création de groupes cibles, c’est-à-dire des ensembles d’utilisateurs partageant des intérêts similaires, pour personnaliser nos campagnes publicitaires et en évaluer plus efficacement l’impact. Vous avez la possibilité, à tout moment, de révoquer votre consentement à l’utilisation de ces technologies.

Objectifs de la collecte des données

Les données que nous recueillons sont en accord avec les finalités et les objectifs énoncés dans notre Politique de confidentialité.

Voici les raisons pour lesquelles vos informations personnelles sont collectées:

• Pour fournir un service: Nous rassemblons et traitons les informations indispensables pour honorer nos engagements et respecter nos accords contractuels.
• Pour optimiser et renforcer nos produits et services: Les informations obtenues lors de votre utilisation de nos services peuvent être exploitées pour évaluer et perfectionner nos offres.
• Pour proposer des produits et services personnalisés: La collecte et l’étude des informations issues de vos interactions avec nos services nous guident dans l’élaboration de produits et services adaptés, visant à satisfaire pleinement vos besoins culturels et divertissants, y compris en envisageant des ajustements spécifiques pour les clients en ayant le besoin.
• Pour garantir la confidentialité de nos clients: Les informations collectées nous aident à confirmer l’identité et à préserver la confidentialité de ceux qui interagissent avec nous, que ce soit par téléphone, électroniquement ou autrement.
• Pour répondre à des exigences juridiques: Nous collectons des données afin de nous conformer aux obligations découlant de législations, réglementation ou accords internationaux.

Procédés de traitement utilisés

Orä Partenaires attache une importance primordiale à la protection de vos informations personnelles et s’engage à traiter ceux-ci suivant les normes et standards de l’industrie, uniquement pour les objectifs pour lesquels ils ont été collectés, comme stipulé dans cette Politique ou tout autre avis spécifique. Cependant, étant donné les risques de sécurité associés à la transmission sur Internet, une protection totale de ces données n’est pas garantie. Ainsi, toute information que vous nous transmettez est envoyée à vos propres risques. 

Modalités pour l’accès et la gestion de vos informations personnelles

Orä Partenaires veille à ce que les informations personnelles qu’il détient soient aussi précises, à jour et complètes que nécessaire pour les objectifs auxquels elles sont destinées.

Vous avez le droit de solliciter l’accès à vos informations personnelles pour les vérifier et de demander une rectification si elles s’avèrent erronées. Si vous estimez que vos données sont inexactes ou si vous souhaitez consulter vos informations, vous pouvez adresser une demande en utilisant les coordonnées mentionnées à la fin de cette Politique.

Nous nous efforcerons, dans la mesure du possible, de vous donner accès rapidement à vos données. Cependant, pour des raisons de sécurité, nous pourrions avoir besoin de confirmer votre identité.

Il se peut également que, dans certaines situations, nous ne puissions pas vous donner accès à vos informations, par exemple si cela impliquerait de divulguer les données personnelles d’une autre personne qui n’a pas donné son consentement, ou si des contraintes légales s’opposent à cette divulgation. Si tel est le cas, nous vous informerons des raisons pour lesquelles l’accès vous est refusé

Si votre demande concerne des données présentes sur des sites web ou des plateformes de tiers, nous vous invitons à contacter directement ces entités.

Partage et motifs du partage des informations personnelles avec des tiers

Orä Partenaires ne divulgue pas vos informations personnelles à des entreprises, des organisations ou des individus en dehors de Orä Partenaires, sauf à nos fournisseurs et partenaires agréés qui nécessitent un accès à ces informations pour les objectifs mentionnés dans cette Politique, et ce, dans le respect de ses dispositions, ainsi que dans les situations suivantes :

• Avec votre accord.
• Pour la conservation sur des serveurs, auquel cas vos informations pourraient être acheminées à travers d’autres juridictions. Nous ne faisons appel qu’à des entreprises reconnues possédant des politiques de confidentialité robustes.
• Pour des besoins de traitement externe : Nous confions vos informations à des entreprises ou individus de confiance pour qu’ils les traitent en notre nom, selon nos directives, en accord avec cette Politique de confidentialité, en garantissant une protection des données au moins aussi rigoureuse que la nôtre et en respectant toutes autres mesures de sécurité et de confidentialité adéquates.
• Pour des motifs légaux : Nous partageons vos informations en dehors de notre entreprise si cela est nécessaire pour se conformer aux lois et régulations en place ou si ordonné par un tribunal.

Orä Partenaires s’engage formellement à ne ni vendre ni louer vos informations personnelles à des tiers.

Conservation des informations personnelles 

Orä Partenaires conserve les informations recueillies pour des durées variables, en fonction de leur type et de leur pertinence pour nos offres de produits et services. Tout au long de cette période de conservation, Orä Partenaires met en place des mesures physiques et techniques pour garantir la sécurité et l’exactitude des informations personnelles.

Il est possible que les informations personnelles soient stockées hors du pays de résidence de l’utilisateur, notamment si un fournisseur tiers ou une autre entité à qui nous transmettons des informations conformément à cette Politique, est basé à l’étranger. Dans ces situations, les informations personnelles peuvent être soumises aux lois du pays ou territoire où elles sont stockées, et les autorités locales peuvent y avoir accès.

Après la fin de la période de conservation, les informations personnelles sont supprimées.

Fichiers témoins et technologies de profilage

Avec votre consentement, Orä Partenaires peut recourir à des fichiers témoins (“cookies”), des balises web, des pixels, des fichiers journaux ou d’autres technologies pour rassembler certaines informations personnelles concernant les visiteurs de nos sites web, ainsi que les destinataires de nos infolettres, invitations et autres communications. Les fichiers témoins sont des données envoyées par le serveur au navigateur lors de la visite d’un site, permettant d’identifier de manière unique la session en cours. Ces informations peuvent comprendre des détails tels que votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, les pages de notre site que vous visitez, la date et l’heure de votre visite, la durée de votre session et d’autres statistiques.

Il est à noter que notre site web peut contenir des liens vers des sites tiers. Notre Politique de confidentialité ne s’applique plus dès que vous quittez notre site. Orä Partenaires n’est pas responsable de la collecte ou du traitement des informations personnelles par ces tiers ou via ces sites externes.

Entrée en vigueur

La présente Politique s’applique à partir du 22 septembre 2023

Mise à jour : 1er septembre 2023

Autres informations

Responsable de la protection des renseignements personnels

Si vous avez des questions, des remarques ou des préoccupations concernant cette Politique, n’hésitez pas à contacter la personne responsable :

Nadia Bourgeois
Orä Partenaires

233 Rue de Rouville, 
Bromont, QC J2L 2B9
Québec

Téléphone: 514-269-0265
Courriel: [email protected]